JavaScript är inaktiverat i webbläsaren, läs mer här.
The tool enables a direct, mechanical translation of the text to be made on the website. Neither the Swedish Courts Administration nor any other authority within the Courts of Sweden (Sveriges Domstolar) can be held liable for the correctness of the translation.
Hovrätten har i dag meddelat dom i målet mot de två före detta chefredaktörerna på Expressen och Aftonbladet, som åtalats för brott mot lotterilagen. Hovrätten, som anser att straffbestämmelsen i den svenska lotterilagen strider mot EU-rätten, upphäver tingsrättens domar och ogillar åtalen.
Hovrätten har prövat tingsrättens domar mot de två före detta chefredaktörerna och ansvariga utgivarna som åtalats för brott mot lotterilagen för att de främjat deltagande i utom landet anordnade lotterier genom att låta föra in spelannonser i Expressen och Aftonbladet. De båda dömdes av tingsrätten till dagsböter och överklagade domarna till hovrätten.
Hovrätten lät hämta in ett s.k. förhandsavgörande från EU-domstolen. I förhandsavgörandet säger EU-domstolen bl.a. att EU-rätten utgör hinder för lagstiftning som innebär att den som främjar spel och vadslagning som anordnas i en annan medlemsstat kan bli föremål för strängare påföljder än den som främjar otillåtna spel som anordnas i landet.
Straffbestämmelsen i lotterilagen tar efter en lagändring endast sikte på den som främjar deltagande i spel som anordnas utomlands och inte längre på den som främjar deltagande i otillåtna spel som anordnas i Sverige. Detta innebär att den som främjar sådana spel som anordnas utomlands drabbas av strängare påföljder än den som främjar spel som anordnas i Sverige. Enligt hovrätten medför detta att den nuvarande lydelsen av straffbestämmelsen i den svenska lotterilagen strider mot EU-rättens diskrimineringsförbud. Straffbestämmelsen kan av den anledningen inte tillämpas i målet. Hovrätten upphäver därför tingsrättens domar och ogillar åtalen mot de före detta chefredaktörerna.