JavaScript är inaktiverat i webbläsaren, läs mer här.
The tool enables a direct, mechanical translation of the text to be made on the website. Neither the Swedish Courts Administration nor any other authority within the Courts of Sweden (Sveriges Domstolar) can be held liable for the correctness of the translation.
Hovrätten har granskat kommissionens förslag till förordning utifrån de utgångspunkter som domstolen har att beakta. Inledningsvis kan konstateras att den föreslagna europeiska köplagen (bilaga I till förordningen) i delar skiljer sig från grundläggande svensk civilrätt. Hovrätten har självklart inte möjlighet att, inom ramen för detta remissyttrande, gå på djupet i samtliga de frågor som förslaget aktualiserar. Inför det fortsatta förhandlingsarbetet bör en mer omfattande analys av den föreslagna lagen göras, förslagsvis av en grupp med lämplig civilrättslig sakkunskap.
Utgiven: 16 januari 2012 Typ: Svea hovrätts remissvar